在文学或特定语境中，“飞翔的蜘蛛”这一表述加引号的主要原因如下：
拟人化表达
蜘蛛本身不会飞翔，但通过“飞翔”一词赋予其空中移动的能力，形成拟人化表达。这种修辞手法通过夸张手法突出蜘蛛织网时网丝在空中飘荡的动态美感，使描述更具画面感和艺术感染力。
强调特殊含义
引号用于强调“飞翔”在此处并非字面意义，而是借指蜘蛛利用蛛丝在空中摇摆、穿梭的特性，形成独特的生物学现象的文学化呈现。
体现文体特色
在文学作品中，使用引号可以突出关键词的象征意义或隐喻作用，增强文本的表现力。例如，可能隐喻自由、坚韧等抽象概念，需结合具体语境理解。
综上，加引号是作者通过拟人化手法强化表达效果、突出特殊含义的写作策略。
